NORMAS TÉCNICAS PARA TRANSCRIPCIÓN DE TEXTOS, CITAS TEXTUALES, NOTAS Y PIE DE PAGINA




NORMAS TÉCNICAS PARA TRANSCRIPCIÓN DE TEXTOS, CITAS TEXTUALES, NOTAS Y PIE DE PAGINA







TRANSCRIPCIÓN TEXTUAL

Registran alguna impresión, exclamación, sentimientos, indicios de emoción. Este tipo de transcripción es la que se necesita en psicólogos, estudiantes, como proporcionadas a pruebas en procedimientos legales.

Existen una gran cantidad de códigos de transcripción, como por ejemplo: uh, em, ah, ya sabes, es decir... También unas de las expresiones suelen traducirse como llorando, riendo, suspirando y desconsoladamente. 

Al igual existen dos tipos de transcripción textual, "Palabra por palabra", "Transcripción general y gramaticalmente correcta". 




Resultado de imagen para transcripción textual





  • PALABRA POR PALABRA
Estas transcripciones registran el texto tal y como se habla pero se elimina las muletillas. 
  • TRANSCRIPCIÓN GENERAL Y GRAMATICALMENTE CORRECTA
En este tipo de transcripción las muletillas, los titubeos y las interrupciones se omiten y las palabras mal pronunciadas e incorrectas se corrigen. Se trata de transcripción correcta en el punto de vista general. 


CITAS TEXTUALES

Una cita textual, por lo tanto, consiste en la reproducción exacta de una expresión, la cual se inserta en un discurso propio. La principal características de la cita textual es que se mantiene su formulación original, a  diferencia de lo que ocurre con la paráfrasis.

La noción de cita tiene varios usos. En este caso nos interesa su acepción como una mención o una nota que sirve como prueba de algo que se señala.
Pasaje, párrafo proposición o ideas que se extraen de la obra de un autor para corroborar o contrastar lo expresado.

Resultado de imagen para imagenes sobre citas textuales





Clases de citas:


  • ·        Cita de cita:
Cita que se hace de un autor que, a su vez, la ha tomado de otro.
Ejemplo:
“A veces creo que es verdad lo que dijo mi compadre Gabriel García Márquez, que cien años de soledad no era más que un vallenato de 350 páginas”.


  •         Cita directa o textual:
Cita en la cual se hace transcripción de las palabras textuales de un autor.
Ejemplo:
A propósito del análisis de riesgo, royal p. Fisher dice: un análisis de riesgo o valoración puede ser efectuado en cualquier momento. Sus objetivos son:

  •         Cita indirecta
Cita que hace mención de las ideas de un autor, con las palabras de quien escribe.
Ejemplo
Como dice Mabbett, el éxito de la producción de las frutas en chile está asociado a factores como el clima, la geografía, el talento técnico y empresarial.

PIE DE PÁGINA

Las notas de pie de página constituyen la manera más común de incluir anotaciones al texto, aclaraciones o proporcionar mayor información acerca de lo escrito. También las notas al pie de página se indican en el texto con asterisco (*).

La señalización de las notas al pie de página no es consecutiva en el texto sino que corresponden a cada página.

 Que debe llevar el pie de página

Forma mediante la cual se obtuvo la información: entrevista, carta, libro, etc.… este dato se escribe con mayúscula fija.
  • ·         Fuente de donde provienen los datos.
  • ·         Ciudad y fecha en que se obtuvo la información.
  • ·         Nombre del libro donde saco la información.
  • ·         Aclarar algún dato.

Ejemplo de nota al pie de página:
*La historia de la revolución mexicana















Comentarios

Entradas populares de este blog

Conducto regular

Análisis

Producción, Distribución y Consumo